Lezing ‘Het rijke dialect’

maandag 7 september 2020
19:30 tot 21:15

Locatie Sint-Jangebouw Boekel
Categorie Volwassenen
Tags Schatkist vol verhalen
Prijzen
  • Aanmelden gratis
Download Toevoegen aan agenda
Terug

Lezing ‘Het rijke dialect’

Op maandag 7 september van 19.30 tot 21.15 uur verzorgt Chris van Haandel een interactieve lezing over het Boekelse dialect. De lezing is er één uit de Schatkist vol verhalen van Bibliotheek De Lage Beemden. Een schatkist met lezingen, workshops en ontmoetingen voor jong en oud. De dialectenlezing wordt georganiseerd in samenwerking met Heemkundekring Sint Achten op Boeckel. En vindt plaats in het Sint-Jangebouw (zaal van de Heemkundekring) in Boekel. De toegang is gratis. Er is ruimte voor 25 mensen, dus een kaartje reserveren is noodzakelijk. Dat kan hier online, telefonisch via 0492 - 323245 of aan de balie in de bibliotheek.

Je hoeft maar “houdoe!” en “gij” (met een zachte g) te horen en je weet het: Brabants. Gelukkig zijn er nog veel mensen die het Brabantse dialect beheersen en spreken. Geen platte taal, geen boerse taal, maar een rijke taal. Veel rijker dan we op het eerste gezicht zouden denken. Waarom is onze moedertaal zo rijk? Waar liggen de moeilijk te horen fijne nuances? En als ik het wil opschrijven, wat dan? Wat is het verschil tussen een búkske en een bùkske? Dit zijn vragen die deze avond aan bod komen. En spreek je géén Brabants? Geen nood, de vertalingen worden erbij geleverd.

Spreker Chris van Haandel vertelt met gevoel voor humor en vol eerbied over het rijke dialect. De lezing zal een dialectenmix van Brabants, Újes en Boekels zijn. Door zijn samenwerking met de dialectgroep van de Heemkundekring Uden en het ‘Groowt Újes Dikte’ houdt Chris van Haandel zich zeer regelmatig met het Brabantse dialect bezig. Ook het Újes heeft hij inmiddels goed onder de knie, omdat Chris al meer dan 45 jaar in Uden woont. Natuurlijk krijgt het Boekelse dialect deze avond ook flink de aandacht, omdat Chris in Boekel geboren is en hier 23 jaar gewoond heeft. Chris: “Dan vergeet je die taal niet. Zeker niet, omdat er veel familieleden in Boekel wonen, die mij regelmatig herinneren aan het Boekels dialect.” Voor Chris geldt dus een kleine aanpassing aan het Boekels volkslied: “Allein in Boekel, Úje en Brabant he’k d’n aord.”

Tijdens de activiteiten van Bibliotheek De Lage Beemden worden er mogelijk foto’s gemaakt voor eventueel gebruik op Social media of in gedrukte of online uitingen. Heb je bezwaar tegen het maken en publiceren van beelden en opnames? Maak dit dan kenbaar bij de activiteit op de dag zelf.


Aanmelden
gratis